Tisztelt Államtitkár Úr!
Kiadómmal, a Műszaki Könyvkiadóval évek óta várunk arra, hogy lehetőséget kapjunk angolkönyvsorozatunk, a My English EleMEntary, InterMEdiate és a frissen elkészült Upper InterMEdiate kötetek tankönyvvé nyilvánítására. Sajnos úgy tűnik, hogy ez szinte teljesen zárva van a magyar kiadók előtt (kivéve az OH-t). Vajon miért?
A híres nyelvpedagógiai szakértők - köztük pl. Bárdos Jenő és a nemrégiben elhunyt Budai László - mind egyetértenek abban, hogy a magyar nyelvtanulók számára magyar szerzők tudnak igazán használható anyagokat írni. Ennek ellenére a középiskoláknak ajánlott tankönyvlistán szereplő 136 kiadvány közül mindössze 49 magyar szerzők műve, ebből is a többség nyelvtanulást segítő anyag, kurzuskönyv csupán 6 db (!) szerepel, és ezek közül 3 egy sorozat részeként (a Bloggers 1, 2, 3 + munkafüzetek az OH kiadásában), a többi csupán egy tanévben használható (English Light 1 + munkafüzet a Műszaki Könyvkiadótól, a KEY A1 + mf a Maximtól és a Your Exam Success + munkafüzet az OH-tól). Úgy gondolom, égető szükség lenne legalább még egy magyar szerző által írt sorozatra, amely lefedi a középiskolában elvárható szinteket.
Az általános iskolák 4-8. osztálya számára írtam a My English Book Class 4, 5, 6, 7 és 8-at (a hozzájuk tartozó munkafüzetekkel, tesztfüzetekkel, hanganyagokkal, tanári kézikönyvekkel, interaktív tananyagokkal együtt), amelyeket az Apáczai Kiadó megszűnése után az OH adott ki. Magyarországon tudtommal ezekből tanul a legtöbb gyerek; persze "csak" a magyar szerzők által írt angol tankönyvek közül. Ezért biztos vagyok abban, hogy a középiskolai könyveim is megfelelő színvonalúak, sőt, ha lehet, még színvonalasabbak.
A fentiekből látható, hogy a külföldiek majdnem kétharmados többséggel (!) rendelkeznek az angol tankönyvek piacán, ezért végképp nem értem, miért kell a kormányzatnak a külföldi kiadókat támogatni a magyarokkal szemben, ami meglehetősen ellentmondásos, tekintve, hogy mindig hangsúlyozzák, hogy a magyar termékeket kell előnyben részesíteni - amivel magam is tökéletesen egyetértek.
Tisztelt Államtitkár Úr! Mikor várható, hogy a szakértők legalább megvizsgálják annak lehetőségét, hogy az új sorozat felkerülhessen a tankönyvlistára?
Várom mielőbbi válaszát.
Tisztelettel:
Marton Lívia
tankönyvszerző, angoltanár, mentor, képviselő
